literary translation

literary translation

Christiana Hills (2015 ALTA Travel Fellow)

2015-08-13 18.53.14 (2)Christiana Hills is currently in her second year of the PhD program in Translation Studies at Binghamton University. She also holds a BA in French and English from Alma College in Michigan and an MA in Literary Translation (French-English) from NYU.

Anne Greeott (2015 ALTA Travel Fellow)

annegreeott_300dpi_allcorrectAnne grew up near Hood Canal and the Olympic Mountains in the Pacific Northwest.

Audrey Hall (2015 ALTA Travel Fellow)

cafe tortoniAudrey Hall is a freelance translator and social science researcher studying the U.S. system of higher education on a grant from the Gates Foundation. Outside of work, she is contemplating MFA programs in literary translation and suspects that many ALTA conference attendees could furnish advice on the subject.

Clair Eder (2015 ALTA Fellow)

Claire-EderClaire Eder is a poet and translator living in Athens, Ohio, where she is a PhD student in poetry at Ohio University. Originally from Ann Arbor, Michigan, she completed her MFA in poetry at the University of Florida.

Anna Zaranko (2015 ALTA Mentee)

AnnaZarankoAnna Zaranko is a Polish-English translator living in the UK. Born to Polish parents who came to England following the War, it was some time before she realised that she was speaking two languages.

Joyce Zonana (2015 ALTA Mentee)

Joyce Zonana headshot 1Joyce Zonana is a reader, writer, teacher, and now a fledgling literary translator. She has been drawn to translation since her childhood growing up in a French-and-Arabic-and English-speaking Middle Eastern immigrant family.

ALTA 2015 Panels Seeking Participants 

It’s not too late to join a panel for the 2015 ALTA conference Translation & Traffic in Tucson Oct. 28-31. If you’re interested in being on one of the panels actively seeking additional participants, look at the list here and be in contact with the organizer listed below the description. The deadline for organizers to finalize panels is June 30, so make sure to write soon if you’re interested.

ALTA 2015 Panels Seeking Participants 

It’s not too late to join a panel for the 2015 ALTA conference Translation & Traffic in Tucson Oct. 28-31. If you’re interested in being on one of the panels actively seeking additional participants, look at the list here and be in contact with the organizer listed below the description. The deadline for organizers to finalize panels is June 30, so make sure to write soon if you’re interested.

International Conference: Transfiction 3 The Fictions of Translation

International Conference: Transfiction 3 The Fictions of Translation May 27-29, 2015 Concordia University, in Montreal, Canada Conference Theme This conference is a follow-up to the first Transfiction conference on “Fictional Translators” (Vienna 2011) and its sequel, Beyond Transfiction, on “Translators … Continue reading →

Pages