ALTA Conference

ALTA Conference

The National Translation Award is awarded annually in poetry and in prose to literary translators who have made an outstanding contribution to literature in English by masterfully recreating the artistic force of a book of consummate quality. The NTA is the oldest prize for a work of literary translation in English, and the only one to include an evaluation of the source language text.

ALTA TRAVEL FELLOWSHIPS AWARDED!
– $1,000 to emerging translators working from
– Fellows reading at ALTA39: Translation & Crossings (October 6-9, 2016 in Oakland, CA)

Nicholas Glastonbury, 2016 ALTA Travel Fellow (Turkish)nicholas_glastonbury

Monika Cassel, 2016 ALTA Travel Fellow (German)monika-cassell

Bruna Dantas Lobato, 2016 Peter K. Jansen Memorial Travel Fellow (Brazilian bruna-dantas-lobato_photoPortuguese)

Hollow Hearthollowheart-cover
By Viola Di Grado
Translated from the Italian by Antony Shugaar
(Europa Editions)

These Things Here and Now: Poetic Responses to the March 11, 2011 Disastersthese_things_here_and_now_cover
By various poets
Translated from the Japanese by Jeffrey Angles

The Late Poems of Wang An-Shihthe_late_poems_of_wang_anshih
By Wang An-Shih
Translated from the Chinese by David Hinton
(New Directions)

  • French, Polish, Russian, and Singaporean mentorships
  • Book-length project to be completed during mentorship year
  • Projects to be presented at ALTA39: Translation & Crossings (October 6-9, 2016 in Oakland, CA)

Sabrina Jaszi  Sabrina Jaszi is a fiction writer and translator of Russian fiction and poetry, based in Illinois. She earned her M.F.A. in fiction writing from the University of Florida and also holds an M.S.

Pages